Rat-a-tat-oo

Soooo.....I'm thinking about getting another tattoo, but here's my dillemma:

1. I want the words "Beauty from Ashes" in Hebrew, but where the heck am I supposed to find a Hebrew dictionary? And even if I find the words, how do I know that the verbs are correct, etc? And how do I know the dictionary is legit? I don't want to end up with a tattoo that says "silverware for grandpa" or something. (I dunno, that's the first thing I thought of...haha.)

2. I can't decide where to get my next tattoo. I need it to be in a conspicuous place, because I teach kids. I thought about my foot, but that can be tricky to cover up as well, especially when I'm constantly wearing heels to work. Any ideas? Where should I put this new thing??

Thoughts??