Just call me P.I. Sarah

I did some investigation work, and I think I found the Hebrew translation that I was looking for. AND I think it's legit. I found a few different interlinear Bibles that helped me figure it out.

SO here it is:

פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר -- "Beauty for Ashes"

Literally means trading worthlessness for beauty or honor.

Now I just have to figure out where to put it!


P.S. Did you know that Hebrew is read right to left, and that when you type in Hebrew you start at the right side of the page? Everything's backwards...crazy!